Journal L’Union article, publié en ligne le 12/04/2021
Le quatrième coup de cœur du bouquiniste Jean Maigret porte sur La puce à l’oreille de Claude Duneton.
Cet ouvrage original, c’est le moins que l’on puisse dire, est un voyage au cœur des expressions que l’on emploie tous les jours sans connaître leur origine et parfois même leur signification exacte.
D’où vient l’expression « prendre son pied » ? Pourquoi « passer l’arme à gauche » veut dire mourir et « en mettre à gauche » , économiser ? (...)