, La Bouquinerie de L'Argonne
La Bouquinerie de l'Argonne
  Accueil    La bouquinerie    Mes coups de coeur    Rééditions   Recherche ou commande    Nouveautés  
  Les Expositions    Articles de presse    Hans en Argonne    Découvrir l'Argonne    Liens utiles    Contact  
Conférence-Débat : Jean-Christophe Sauvage présentera son dernier livre "Douze destins en Argonne 1914 1918" - à 14h00 - dans la salle des fêtes de Hans - le samedi 24 novembre 2018 ...(Cliquez ici pour voir l'article) ...
 

"Des mots sans-culottes" de Henriette Walter.

   par Jean Maigret


"Pour servir à l’intelligence des mots dont notre langue s’est enrichie lors de la Révolution, et à la nouvelle signification qu’ont reçue quelques anciens mots."
En cette époque paradoxale où le verbe était roi, mais où le mot roi était tabou, les Sans-Culottes ont-ils vraiment mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire ? Henriette Walter, linguiste, a eu envie d’aller y voir de plus près. Elle a choisi de parcourir les pages qui racontent l’histoire des évènements de la Révolution pour y rechercher uniquement les paroles qui les accompagnaient. Ceci est donc une sorte de lexique où se bousculent des mots à la mode (citoyen, égalité…) et des mots nouveaux (thermidore, vélocifère…), des mots obligatoires (mètre, nitrate d’argent…) et des mots interdits (Sire, Monsieur…). On y trouvera également quelques mots dangereux à prononcer ( rouet, cire…) les mots que l’on chantait (ça ira !) et ceux dont l’orthographe va changer ( enfans, monnoie…). C’est un autre regard sur la Révolution au travers d’un millier de termes.


Version imprimable de cet article Version imprimable    Version PDF

 
Bouquinerie de l'Argonne
1 rue du Pont d'Argent
51800 Hans
: 03.26.60.29.67